2005年04月01日
街で見つけた変なもの(74)
"小悪魔"って? "チワワメーク"って?
最近の女性誌はよくわからん…翻訳してほしい.
・"もう、ただ可愛いだけじゃ物足りない「小悪魔お嬢さん」の時代です."
・"マジメアイテム?いえいえ、男のコ人気ナンバー1アイテムなんです小悪魔白シャツ、召しませ(^.^)"
・"黒目がちな“ウルウル”瞳から誘惑光線出しましょう.魅惑の「チワワメーク」って?"
最近の女性誌はよくわからん…翻訳してほしい.
・"もう、ただ可愛いだけじゃ物足りない「小悪魔お嬢さん」の時代です."
・"マジメアイテム?いえいえ、男のコ人気ナンバー1アイテムなんです小悪魔白シャツ、召しませ(^.^)"
・"黒目がちな“ウルウル”瞳から誘惑光線出しましょう.魅惑の「チワワメーク」って?"